Moralstudy English

Arabic Textعن عمر رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:«لو أنكم تتوكلون على الله حقَّ توكله لرزقكم كما يرزق الطير، تغدو خماصًا وتروح بطانًا». رواه الترمذي، وقال: حديث حسن. TranslationUmar, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“If you […]

Arabic Textعن جابر رضي الله عنه أنه غزا مع النبي صلى الله عليه وسلم قبل نجد، فلما قفل رسول الله صلى الله عليه وسلم قفل معهم، فأدركتهم القائلة في وادٍ كثير العضاه، فنزل رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتفرّق الناس يستظلون بالشجر، ونزل رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت سمرة، فعلق بها سيفه،

Arabic Textعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:«يَدْخُلُ الْجَنَّةَ أقْوَامٌ أفْئِدَتُهُمْ مِثْلُ أفْئِدَةِ الطَّيْر». رواه مسلم. قيل: معناه متوكلون، وقيل: قلوبهم رقيقة. 1. Connection to the Chapter This hadith belongs under اليقين والتوكل because it describes the inward state of people whose hearts are soft, trusting, and free from reliance on

Arabic Textعن ابن عباس رضي الله عنهما أيضًا قال:{حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ}، قالها إبراهيم صلى الله عليه وسلم حين أُلقي في النار، وقالها محمد صلى الله عليه وسلم حين قالوا: {إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ}. رواه البخاري. وفي رواية له عن ابن عباس رضي الله عنهما قال:«كان

Arabic Textعن ابن عباس رضي الله عنهما أيضًا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول:«اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبتُ، وبك خاصمتُ. اللهم إني أعوذ بعزتك لا إله إلا أنت أن تضلني، أنت الحي الذي لا يموت، والجن والإنس يموتون».متفق عليه، وهذا لفظ مسلم، واختصره البخاري. TranslationIbn Abbas, may Allah

Arabic Textعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:«عُرِضَتْ عَلَيَّ الأممُ؛ فرأيْتُ النبيَّ ومعه الرُّهيط، والنبيَّ ومعه الرجلُ والرجلانِ، والنبيَّ وليس معه أحدٌ. إذ رُفع لي سوادٌ عظيم فظننت أنهم أمتي، فقيل لي: هذا موسى وقومه، ولكن انظر إلى الأفق، فنظرت فإذا سوادٌ عظيم، فقيل لي: انظر إلى الأفق

Opening Textوقال الله تعالى: {وَلَمَّا رَءَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡأَحۡزَابَ قَالُواْ هَٰذَا مَا وَعَدَنَا ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥ وَصَدَقَ ٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥۚ وَمَا زَادَهُمۡ إِلَّآ إِيمَٰنٗا وَتَسۡلِيمٗا} [الأحزاب: 22] وقال تعالى: {ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدۡ جَمَعُواْ لَكُمۡ فَٱخۡشَوۡهُمۡ فَزَادَهُمۡ إِيمَٰنٗا وَقَالُواْ حَسۡبُنَا ٱللَّهُ وَنِعۡمَ ٱلۡوَكِيلُ * فَٱنقَلَبُواْ بِنِعۡمَةٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضۡلٖ لَّمۡ يَمۡسَسۡهُمۡ سُوٓءٞ وَٱتَّبَعُواْ رِضۡوَٰنَ ٱللَّهِۗ