Arabic Textعن عمر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:«لا يُسْألُ الرَّجُلُ فيمَ ضرَبَ امرَأتَهُ». رواه أبو داود وغيره. TranslationUmar, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said:“The man will not be asked why he struck his wife.” 1. Connection to the […]
Hadith 68 The Man Will Not Be Questioned About Why He Struck His Wife Read More »
Arabic Textعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:«مِنْ حُسْنِ إسْلامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لا يَعْنِيهِ».حديث حسن رواه الترمذي وغيره. TranslationAbu Hurayrah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Part of the excellence of a person’s Islam is
Hadith 67 Leaving What Does Not Concern One Read More »
Arabic Textعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:«مِنْ حُسْنِ إسْلامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لا يَعْنِيهِ».حديث حسن رواه الترمذي وغيره. TranslationAbu Hurayrah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Part of the excellence of a person’s Islam is
Hadith 66 Leaving What Does Not Concern One Read More »
6/65 ــ السادس: عَنْ أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أنهُ سَمعَ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إنَّ ثَلاثَةً مِنْ بَنِي إسْرَائيلَ: أبْرَصَ، وَأقْرَعَ، وَأعْمَى، أرَادَ اللهُ أنْ يَبْتَلِيَهُمْ، فَبَعَثَ إلَيْهِمْ مَلَكاً، فَأتَىٰ الأبْرَصَ فَقَالَ: أيُّ شَيْءٍ أحَبُّ إلَيْكَ؟ قَالَ: لَوْنٌ حسنٌ، وَجِلْدٌ حَسَنٌ، وَيَذْهَبُ عَنِّي الَّذي قَدْ قَذرَنِي النَّاسُ، فَمَسَحَه، فَذَهَبَ عَنْهُ قَذَرُهُ، وَأُعْطِيَ لَوْناً حَسَناً، قَالَ: فَأيُّ الْمَالِ أحَبُّ
Hadith 65 The Trial of Blessing and Gratitude Read More »
Arabic Textعن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:«إنَّ اللهَ تَعَالَىٰ يَغَارُ، وَغَيْرَةُ الله تَعَالَىٰ أنْ يَأْتِيَ الْمَرْءُ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ». متفق عليه.و«الْغَيْرَةُ»: بفتح الغين، وأصلها الأنفة. TranslationAbu Hurayrah, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said:“Indeed, Allah, Most High,
Hadith 64 Allah’s Jealousy Over His Limits Read More »
Arabic Textعن أنس رضي الله عنه قال:«إنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أعْمَالاً هيَ أدَقُّ في أعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعْرِ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَىٰ عَهْدِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُوبِقَاتِ».والموبقات: المهلكات. TranslationAnas, may Allah be pleased with him, said:“You are surely doing deeds which, in your eyes, are finer than a hair, yet we used to count them
Hadith 63 Hidden Sins That Destroy Read More »
Arabic Textعن ابن عباس رضي الله عنهما قال:كنتُ خلف النبي صلى الله عليه وسلم يوماً، فقال:«يا غُلامُ، إنّي أُعَلِّمُكَ كلماتٍ: احفظِ اللهَ يَحفظْكَ، احفظِ اللهَ تَجِدْهُ تجاهَكَ، إذا سألتَ فاسألِ الله، وإذا استعنتَ فاستعن بالله، واعلمْ أنَّ الأمةَ لو اجتمعوا على أن ينفعوك بشيءٍ لم ينفعوك إلا بشيءٍ قد كتبه الله لك، وإن اجتمعوا على
Hadith 61: Fear Allah Wherever You Are Read More »
Arabic Textعن أبي ذرٍّ جندب بن جنادة، وأبي عبد الرحمن معاذ بن جبل رضي الله عنهما، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:«اتَّقِ اللهَ حَيْثُمَا كُنْتَ، وَاتْبِعِ السَّيئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا، وَخَالِقِ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ». رواه الترمذي، وقال: حديث حسن. TranslationAbu Dharr Jundub ibn Junadah and Abu Abdur-Rahman Muadh ibn Jabal, may Allah be pleased
Hadith 61 Fear Allah Wherever You Are Read More »
This chapter does not open with a hadith, but with Qur’anic verses that awaken the heart to Allah’s nearness, knowledge, and oversight. Imam al-Nawawi is teaching that a believer’s inner life is not hidden from the Lord, even when it is hidden from people. The bab of muraqabah is therefore not about fear alone, but
Chapter 5: Watchfulness Read More »
Arabic Textعن أبي خالدٍ حكيم بن حزَامٍ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم:«الْبَيِّعَان بالخِيَارِ ما لم يَتَفَرَّقا، فإن صَدَقا وبيَّنا بُورِك لَهُما في بيعهِمَا، وإن كَذَبا وكَتَما مُحِقَتْ بركَةُ بَيْعِهِما». متفقٌ عليه. TranslationAbu Khalid Hakim ibn Hizam, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace
Hadith 59 Truthfulness in Trade Read More »