Moralstudy English

Arabic Textعن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول:«اللهم إنِّي أسألك الهُدىٰ والتُّقَىٰ والعَفافَ والغِنَى».رواه مسلم. TranslationIbn Mas‘ud, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to say:“O Allah, I ask You for guidance, taqwa, chastity, and sufficiency.” 1. Connection

Arabic Textعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:«إنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإنَّ الله مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاء، فَإنَّ أوَّلَ فِتنَةِ بَنِي إسْرائيلَ كَانَتْ في النِّسَاءِ». رواه مسلم. TranslationAbu Sa‘id al-Khudri, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and

This chapter gathers Qur’anic verses that define taqwa as the believer’s protection, direction, and inner shield. Imam al-Nawawi places them here to show that taqwa is not a vague feeling, but a practical way of living before Allah with obedience, caution, and clarity. Opening Text قال الله تعالىٰ:{يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ٱمَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ} [آل عمران: 102]،وقال

Arabic Textعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:«مِنْ حُسْنِ إسْلامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لا يَعْنِيهِ».حديث حسن رواه الترمذي وغيره. TranslationAbu Hurayrah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Part of the excellence of a person’s Islam is

6/65 ــ السادس: عَنْ أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أنهُ سَمعَ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إنَّ ثَلاثَةً مِنْ بَنِي إسْرَائيلَ: أبْرَصَ، وَأقْرَعَ، وَأعْمَى، أرَادَ اللهُ أنْ يَبْتَلِيَهُمْ، فَبَعَثَ إلَيْهِمْ مَلَكاً، فَأتَىٰ الأبْرَصَ فَقَالَ: أيُّ شَيْءٍ أحَبُّ إلَيْكَ؟ قَالَ: لَوْنٌ حسنٌ، وَجِلْدٌ حَسَنٌ، وَيَذْهَبُ عَنِّي الَّذي قَدْ قَذرَنِي النَّاسُ، فَمَسَحَه، فَذَهَبَ عَنْهُ قَذَرُهُ، وَأُعْطِيَ لَوْناً حَسَناً، قَالَ: فَأيُّ الْمَالِ أحَبُّ