Arabic Textعن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقول:«اللهم إنِّي أسألك الهُدىٰ والتُّقَىٰ والعَفافَ والغِنَى».رواه مسلم. TranslationIbn Mas‘ud, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, used to say:“O Allah, I ask You for guidance, taqwa, chastity, and sufficiency.” 1. Connection
Hadith 71 Seeking Guidance, Taqwa, Chastity, and Sufficiency Read More »
Arabic Textعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:«إنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ، وَإنَّ الله مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا، فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ، فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاء، فَإنَّ أوَّلَ فِتنَةِ بَنِي إسْرائيلَ كَانَتْ في النِّسَاءِ». رواه مسلم. TranslationAbu Sa‘id al-Khudri, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and
Hadith 70 The Sweetness and Greenery of the World Read More »
Arabic Textعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قيل: يا رسولَ الله مَنْ أكْرَمُ النَّاسِ؟ قال:«أتْقَاهُمْ»، فقالوا: ليس عن هذا نسألك، قال:«فَيُوسُفُ نبيُّ الله بنُ نبيِّ الله بنِ نبيِّ الله بنِ خليلِ الله»، قالوا: ليس عن هذا نسألك، قال:«فَعَنْ مَعَادِنِ الْعَرَب تَسْألُونِي؟ خِيَارُهُمْ في الجَاهِليَّةِ خِيَارُهُمْ في الإسْلامِ إذا فَقُهُوا».متفق عليه. TranslationAbu Hurayrah, may Allah
Hadith 69 The Noblest Among People Read More »
This chapter gathers Qur’anic verses that define taqwa as the believer’s protection, direction, and inner shield. Imam al-Nawawi places them here to show that taqwa is not a vague feeling, but a practical way of living before Allah with obedience, caution, and clarity. Opening Text قال الله تعالىٰ:{يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ٱمَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ} [آل عمران: 102]،وقال
باب التقوى — Chapter of Taqwa Read More »
Arabic Textعن عمر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:«لا يُسْألُ الرَّجُلُ فيمَ ضرَبَ امرَأتَهُ». رواه أبو داود وغيره. TranslationUmar, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said:“The man will not be asked why he struck his wife.” 1. Connection to the
Hadith 68 The Man Will Not Be Questioned About Why He Struck His Wife Read More »
Arabic Textعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:«مِنْ حُسْنِ إسْلامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لا يَعْنِيهِ».حديث حسن رواه الترمذي وغيره. TranslationAbu Hurayrah, may Allah be pleased with him, reported that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said:“Part of the excellence of a person’s Islam is
Hadith 67 Leaving What Does Not Concern One Read More »
Arabic Textعن أبي يعلى شداد بن أوس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:«الْكَيِّس مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ، وَالْعَاجِزُ مَنْ أتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا، وَتَمَنَّىٰ عَلَىٰ الله».رواه الترمذي وقال: حديث حسن. TranslationAbu Ya‘la Shaddad ibn Aws, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings be
Hadith 66 The Intelligent One and the Self-Driven One Read More »
6/65 ــ السادس: عَنْ أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أنهُ سَمعَ النَّبيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «إنَّ ثَلاثَةً مِنْ بَنِي إسْرَائيلَ: أبْرَصَ، وَأقْرَعَ، وَأعْمَى، أرَادَ اللهُ أنْ يَبْتَلِيَهُمْ، فَبَعَثَ إلَيْهِمْ مَلَكاً، فَأتَىٰ الأبْرَصَ فَقَالَ: أيُّ شَيْءٍ أحَبُّ إلَيْكَ؟ قَالَ: لَوْنٌ حسنٌ، وَجِلْدٌ حَسَنٌ، وَيَذْهَبُ عَنِّي الَّذي قَدْ قَذرَنِي النَّاسُ، فَمَسَحَه، فَذَهَبَ عَنْهُ قَذَرُهُ، وَأُعْطِيَ لَوْناً حَسَناً، قَالَ: فَأيُّ الْمَالِ أحَبُّ
Hadith 65 The Trial of Blessing and Gratitude Read More »
Arabic Textعن أبي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:«إنَّ اللهَ تَعَالَىٰ يَغَارُ، وَغَيْرَةُ الله تَعَالَىٰ أنْ يَأْتِيَ الْمَرْءُ مَا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ». متفق عليه.و«الْغَيْرَةُ»: بفتح الغين، وأصلها الأنفة. TranslationAbu Hurayrah, may Allah be pleased with him, reported that the Prophet, peace and blessings be upon him, said:“Indeed, Allah, Most High,
Hadith 64 Allah’s Jealousy Over His Limits Read More »
Arabic Textعن أنس رضي الله عنه قال:«إنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أعْمَالاً هيَ أدَقُّ في أعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعْرِ، كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَىٰ عَهْدِ رسولِ الله صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمُوبِقَاتِ».والموبقات: المهلكات. TranslationAnas, may Allah be pleased with him, said:“You are surely doing deeds which, in your eyes, are finer than a hair, yet we used to count them
Hadith 63 Hidden Sins That Destroy Read More »